La destacada poeta mapuche huilliche Roxana Miranda Rupailaf incursiona por primera vez en la narrativa breve con Dos corazones tengo, obra publicada por la editorial sureña La Maña. El volumen reúne historias familiares, oralidad, territorio y ficción en un homenaje a sus raíces y vivencias en Rahue, Osorno.
Oralidad, memoria e identidad huilliche
Escrito durante la pandemia, el libro surge de la necesidad de rescatar historias transmitidas en su entorno familiar y comunitario. A través de sus páginas, la autora retrata la vida popular de Osorno, abordando escenarios como cantinas, ferias y personajes anónimos, visibilizando la identidad mapuche huilliche que atraviesa la cotidianeidad del territorio.
blockquote>
«Creo que lo que me llevó a escribir estos relatos fue la necesidad de retratar, de forma más íntima, mi universo personal y el territorio de la infancia. En el mundo rural del que proviene mi familia existe una oralidad vastísima; sentía que debía hablar desde ese lugar, que era una deuda con mis muertos», señaló Roxana Miranda Rupailaf.
El título de la obra proviene de un canto mapuche huilliche y hace referencia a la figura de la shumpall y su corazón desdoblado. Además, el texto se complementa con una secuencia fotográfica realizada por el artista y poeta osornino Aukán Martínez, capturada en los mismos espacios urbanos y rurales donde transcurren los relatos.
Fechas de presentación
La obra tendrá diversas actividades de presentación en el sur del país y en la capital:
- 14 de agosto: Librería Gato Caulle, Valdivia.
- 4 de septiembre: Centro Cultural de Osorno.
- Próximamente: Santiago (fecha y lugar por confirmar).
Fuente: comunicado de prensa recibido por Radio Hoy.